マギー・チャンのカラフルなチャイナドレスを覚えていますか?


によって書かれた ジェシカ・ラップ、CNN

ポップカルチャーの歴史のアーカイブ、「いつ覚えますか?」 CNNスタイルシリーズで、時代を定義した有名人の服装を懐かしく見せます。

Wong Kar-Wai監督の2000年の映画「In Mood for Love」は、ゆっくりと燃え、閉所恐怖症であり、視覚的に驚くほど違法なロマンスの物語です。 20年前の今日カンヌで初演されたこの映画は、そのタイトな構想、ピッチパーフェクトなスコア、豊かな映画撮影、受賞歴のあるパフォーマンスで高く評価されています。

しかし、多くの人にとって、その本当の星は、主演女優のマギーチャンが身に着けている豪華なチャイナドレスです。

1962年に香港を舞台にした「恋の気分」では、張がス・リージェン、または夫の浮気を疑う秘書であるチャン夫人を主演します。彼女の隣人、ジャーナリストChow Mo-wan(Tony Leung演じる)は、彼の妻について同様の疑問を持っています。二人は最初に一緒になって夫婦の不倫関係を確認しますが、チョウとチャンはお互いに感情を発達させ、彼らの関係は社会的知識と自分自身の傷ついた結婚の重みの下で開花しました。

この印象的な赤と青の花柄のドレスは、非常に高くて硬い襟が付いており、映画の冒頭にトーンを設定しました。

この印象的な赤と青の花柄のドレスは、非常に高くて硬い襟が付いており、映画の冒頭にトーンを設定しました。 クレジット: IMDB

チャイナドレスは衣装のようにまばゆいばかりですが、映画のビジュアルストーリーテリングにも欠かせません。ウォン氏と撮影監督のクリストファー・ドイル氏は、クローズアップを惜しみなく使用し、チャンの姿を抱いているチャイナドレスにショットを集中させることがよくあります。カメラのだらしないが意図的な視線は、狭い階段の吹き抜けや薄暗い廊下や影のある路地を通って登場人物を追うので、チャンの衣装の色とパターンが飛び出します。

映画の中心的な関係がジェスチャーや表現を通じて静かに行われているように、チャイナドレスは変化する気分やテーマを伝えます。赤と緑はそれぞれ愛と嫉妬を象徴しています。

暖色と寒色は交互に上昇と冷却の感情を示唆し、花柄とシフォン、レース、シルクタフタのような生地は、チャンの女性らしさと柔らかさを連想させます。

ウォンは、アートディレクターでコスチュームデザイナーのウィリアムチャンと一緒に、映画のチャイナサムを50点近く作成しましたが、最終的なカットには30点未満しか表示されませんでした。ペアは1960年代のデザイン(衣服が香港の女性の間で日常的なアイテムであったとき)にインスピレーションを求めました。

ウォンカーワイとアートディレクターのウィリアムチャンは、ロマンスや嫉妬などの感情を象徴する色を使用しました。

ウォンカーワイとアートディレクターのウィリアムチャンは、ロマンスや嫉妬などの感情を象徴する色を使用しました。 クレジット: IMDB

現代のチャイナドレス、またはqipaoは、清朝(1644〜1912年)の間に中国を統治した満州の貴族の女性が着用したローブの子孫です。しかし、1920年代と1930年代になってようやく、衣服が今日最もよく知られている形に進化しました。裾は低く、カットは女性の姿を際立たせました。それはおそらく最も一般的に1930年代の上海に関連しており、有名なテーラーと快楽主義のナイトライフがあり、チャイナドレスは華やかなダンスクラブと、より落ち着いたスタイルと色の両方で日常着として一般的でした。

1949年の中国共産党による権力の掌握は、少なくとも中国本土での衣料品の運命の低下を示した。グラマーは、多くの場合男性と女性の両方のための毛沢東スタイルのジャケットとパンツの派手な形で、適合性に置き換えられました。後に去ることができた裕福な階級のメンバーは香港に再定住し、上海のトップテーラーの多くがそれに続き、1950年代と1960年代にイギリスの植民地でドレスが繁栄しました。 「恋の気分」のチャン夫人と同じように、当時の香港の女性の多くは、自宅や社交場でチャイナドレスを着ていました。

チャイナドレスは1970年代初頭に時代遅れになり、よりカジュアルな洋風の服に置き換えられました。

それでも、ロマンティックでフィット感のある衣服は、イブサンローラン(1977年にその論争の的になっている新しいフレグランス、アヘンと一致するように「レシノワズ」コレクションを立ち上げた)からディオール(そのデザイナージョンガリアーノは、1993年、1997年に彼のコレクションのためにチャイナドレスにインスパイアされた作品を作成しました。
コスチュームは周囲の様子を映し出すことがよくあります。たとえば、チャン夫人の水仙プリントドレスが他の花柄のモチーフの中で際立っているこのシーンなどです。

コスチュームは、他のフローラルモチーフの中でチャン夫人の水仙のプリントドレスが際立つこのシーンのように、周囲を映すことがよくあります。 クレジット: IMDB

ドレスは、明るい色やプリントと、薄暗い場所に溶け込む落ち着いたパターンやトーンを頻繁に切り替えます。

ドレスは、明るい色やプリントと、薄暗い場所に溶け込む落ち着いたパターンやトーンを頻繁に切り替えます。 クレジット: IMDB

西洋のチャイナドレス(および中国の衣服)への魅力は、長くてやや物議を醸す歴史があります。

高級レーベルやファストファッションブランドは、アジアの文化を流用し、崇拝していると非難されています。メットガラの2015年「中国:鏡を通して」展は、記録的な観客数を誇り、中国の衣料品のヨーロッパのブランドの流用に対処できなかったために一部の訪問者から批判されました。 3年後、アメリカの高校生が赤と金色の伝統的なドレスを着ている自分の写真をプロムにツイートしたとき、チャイナドレスは別の文化的流用の論争の中心にありました。

しかし、チャイナサムはまた、ここ数十年で中国のコミュニティの間でルネッサンスを楽しんでいます。

1997年に、中国の「クチュールオブクチュール」の郭ペイ(おそらく、2015年のメットガラのリアウンナに金のガウンを着用し、後ろにケープを付けることで最もよく知られている)は、同名のブランドを北京で発売しました。中国の職人技と遺産に対する郭の感謝は、長年にわたって彼女がチャイナドレスに驚くほどの敬意を払うことをよく目にしました。

関連ビデオ:中国のマスタークチュリエ、郭ペイのスタジオの内部

新しい世代の進歩的な若い中国人デザイナーも、衣服を取り戻し、復活させ、手直ししています。たとえば、ミレニアルデュオのYuner ShaoとRefuse Clubの “Stef” Puzhen Zhouは、ハイネックのドレスをドロップショルダーの千鳥格子の再解釈のテンプレートとして使用し、現代のふくらんでいる袖でそれを再考しました。

チャイナドレスの未来がファッションでどのように成り立っていても、「愛の気分」は映画の歴史の中でその地位を確固たるものにしました。そして、このアイテムは、彼女の世代の傑出した俳優の1人としての地位を確立するためにやってきた地元の美容の女王であるCheungよりも優れた大使を持つことができなかったでしょう。



Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *